一秒记住【笔趣阁】
biquge365.net，更新快，无弹窗！
明天中午12点上架，至少肯塔基篇会争取多写一些的。
感谢编辑蓬莱大大的支持和鼓励，最感谢的还是一直以来陪伴这本书走到现在的各位读者。
然后，给大家分享一首关于马的小诗。
Horse’sPrayer
马的祈祷
Tothee，mymaster，Ioffermyprayer
我的主人，我向你祈祷
Feedme，waterandcareforme
请给我食物，给我水，请照顾我
Andwhentheday’sworkisdone
当我一天的工作结束后
Providemewithacleanshelter，acleandrybed
请为我提供干净的住所和床
Andastallwideenoughformetoliedownincomfort
还有足够宽敞的马房，能让我舒适地躺下
Bealwaysgentletome，andtalktome
永远对我温柔，请和我说话
Yourvoiceoftenmeansmoretomethanthereins
对我来说，你的声音往往比束紧的缰绳更有意义
PatmesometimesthatImayserveyou
Themoregladlyandlearntolovethee
请轻拍我，我会更加爱你，更愿意为你服务。
Donotjerkthereins
不要猛勒缰绳
Anddonotwhipmewhengoinguphill
在我上坡时，也不要鞭打我
Neverstrike，beatorkickme
请不要对我拳打脚踢
WhenIdonotunderstandwhatyoumean
当我不明白你的意思时
Butgivemeachancetounderstandyou
请再给我一个去理解你的机会
Watchme，andifIfailtodoyourbidding
请关注着我，如果我不听从你的命令
Seeifsomethingiswrongwithmyharness，orfeet
请查看我的马具或蹄子，也许是它们出了问题
Don’tdrawthestrapstootight
请不要将马鞍装得太紧
Givemefreedomtomovemyhead
请让我的头自由活动
Ifyouinsistonmewearingblinkers
Tokeepmefromlookingaround，atleast
Seetoitthattheydonotpressagainstmyeyes
如果你为了不让我向两边看，坚持要给我戴上眼罩
至少在戴它们的时候不要按到我的眼睛
Don’tmakemyloadtooheavy
请不要让我驮太重的东西
And，don’tleavemetiedupintherain
还有，请不要把我栓在雨中
Havemewellshod
请钉好我的蹄铁
ExaminemyteethwhenIdonoteat
在我不愿吃东西的时候，请检查我的牙齿
Imayhaveanulceratedtooth
我也许有了虫牙
Andthatyouknowispainfulenough
你也知道那会很疼
Donottiemyheadinanunnaturalposition
请不要用缰绳将我的头绑到不自然的位置
Ortakeawaymybestdefenseagainstflies
Bycuttingoffmytail
请不要砍断我的尾巴
它是我驱赶蚊虫最好的工具
IcannottellyouwhenI’mthirsty
我无法告诉你我什么时候口渴
Sopleasegivemepurecoldwaterfrequently
所以请经常给我喂干净的凉水
IcannottellyouinwordswhenIamsick
我无法用语言告诉你我生病了
so，watchme
所以，请关心着我
thatbysignsyoumayknowmycondition
通过症状来了解我的病情
Doallyoucantoprotectmefromthesun
请尽你所能，为我遮挡阳光
Andthrowacoveroverme
WhenIamstandingoutinthecold
请在寒风中，给我罩上马衣
Don’tforceanice-coldbitintomymouth
请不要把冰冷的东西塞进我的嘴里
ButwarmitfirstInsomewarmwater，orinyourhands
至少，请你先用温水或者你的手暖一暖
Ialwaystrytodocheerfully
Theworkyourequireofme
我总是开心地去完成你交给我的任务。
Anddayandnight
日日夜夜
Istandforhourswaitingforyou
我会伫立数小时，只为等待你的归来
Withoutthepowertochoosemyshoesorpath
我没有能力选择穿什么样的蹄铁，走什么样的路
Isometimesfallonthehardpavements
whichIhaveoftenprayedmightbeofsuchanature
我祈祷着脚底不要打滑，因为我有时会摔倒在地
astogivemeasafeandsurefooting
所以，请让我稳妥地走在路面上
RememberthatImustbereadyatanymomenttolosemylifeinyourservice
请记住，在为你工作的时候
我随时都有可能失去生命
Andfinally，mymaster
最后，我的主人
Whenmyusefulstrengthisgone
如果我没用了
Donotturnmeouttostarveorfreeze
请不要把我丢出去挨饿受冻
Orsellmetoacruelowner
或者是把我贱卖给残忍的主人
Tobeslowlytorturedandstarvedtodeath
他们会慢慢折磨我们，将我们饿死
Butdotheemymastertakemylife
Inthekindestway
主人，请用最仁慈的方式来结束我们的生命
AndyourGodwillrewardyouhereandhereafter
你将在此生和来世得到奖赏
Youmaynotthinkmeirreverent
IfIaskthisinthenameof
Himwhowasborninastable
如果我以那位从马厩出生的主的名义向你提出请求
你应该不会觉得我无礼吧
AMEN——
阿门——
(本章完)